bibliques ajoutent, en italiques, « le royaume des cieux » au verset 14 pour clarifier le lien entre les deux. Par ailleurs, il arrive même que l’expression Il en sera apparaisse en italiques, que l’on ajoute du fait qu’il n’existe aucun sujet ou verbe principal dans le texte grec de ce verset. Nous comprenons que le sujet et le verbe poursuivent tous les deux le verset 1, par exemple : « Le royaume des cieux sera comme un », indiquant ainsi que Jésus continue d’enseigner sur le royaume. Comme nous
Page 139